[memfis]

Первый вопрос - менты требуют Сертификат соответствия и перевод с японского языка на украинский шо делать де взять ? какой Мат удален перевод с японского ? де мне эту абру кадабру переводить ?
Есть в наличии справка счёт и всякая хрень как и положено на скут ямаха маджести Б|У

[Администратор]

во-первых - не матерись.

перевод можешь сделать в любом бюро переводов.
сертификат соответствия должен быть только на технику без пробега. т.е. новую.
уточни эту информацию в МРЭО еще раз, укажи, что техника б/у.

[-=TroY=-]

Реально, перевести можно в бюро переводов...

А сертификат тебе не нужен, Админ дело говорит, ибо техника б/у. Гайцы, как всегда решили развести на деньги...

[pasha]

и рекомендую перевод делать не в первом попавшемся бюро переводов а при торгово промышленной палате... а то потом вдруг окажется что у бюро не было лицензии а гаи признает только с лицензией и тп наши заморочки...
а перевод требую всегда...

[memfis]

спасибо

[memfis]

материться боля не буду , просто наболело , спасибо за ответы , пообщаюсь с гайцами потом отпишусь

[J O R D A N]

pasha (13.8.2008, 16:46) писал:

и рекомендую перевод делать не в первом попавшемся бюро переводов а при торгово промышленной палате... а то потом вдруг окажется что у бюро не было лицензии

Паша тоже дело говорит
В ТПП перевод будет стоит дешевле (около 30грн) чем в любом другом бюро переводов,(150-250грн)
Справку о том что Б/У техника нетребует сертефикации можно получить в том-же бюро сертефекации,стоит около 50грн.

[memfis]

J O R D A N (13.8.2008, 19:33) писал:

Паша тоже дело говорит
В ТПП перевод будет стоит дешевле (около 30грн) чем в любом другом бюро переводов,(150-250грн)
Справку о том что Б/У техника нетребует сертефикации можно получить в том-же бюро сертефекации,стоит около 50грн.

Сходил в торговую палату , эти нехорошие люди требуют за перевод 200 гр. ладно это пол беды оббегал все кабинеты в этой палате узнать насчет сертификата соответствия , а на меня смотрят как на дурака и что-то не членораздельное бормочут и сводится все к тому что они не вкурсе что это такое и где это брать :-( . я просто в шоке , это что получается я остался без доков???
Действие сее происходит в Донецке , если кто в курсе событий в этом городе просьба подскажите!

[Palder]

Тебе не нужен сертификат, это только на новую технику надо

[memfis]

Palder (18.8.2008, 18:37) писал:

Тебе не нужен сертификат, это только на новую технику надо

А по чему когда я пытаюсь это сказать гайцу в его магическое окошечко , он как зачарованый вылупит в меня свои глазки и и упорно бормочет - СЕРТИФИКАТ- СЕРТИФИКАТ-СЕРТИФИКАТ.
Я уже ему обьяснял что техника б.у. , а ему все одно.

[Администратор]

Цитата

СЕРТИФИКАТ- СЕРТИФИКАТ-СЕРТИФИКАТ.
Я уже ему обьяснял что техника б.у. , а ему все одно.

а ты напиши запрос на имя начальника мрео
на основании чего у тебя требуют сертификат при постановке на гос.учет.
они тебе вообще обязаны в таком случае будут ответ прислать письменный, согласно с законом об обращении граждан.

[memfis]

MOTOUA (18.8.2008, 19:44) писал:

а ты напиши запрос на имя начальника мрео
на основании чего у тебя требуют сертификат при постановке на гос.учет.
они тебе вообще обязаны в таком случае будут ответ прислать письменный, согласно с законом об обращении граждан.

Cори я тут поднял на другом форуме этот вопрос , а там народ начал совсем другое гнуть , о том что менты правы требуя
сертификат соответствия , я немного растерялся .

[Администратор]

б/у техника не подлежит сертификации при постановке на учет.
на таможне никто не проходит сертификацию такой техники. следовательно тебе никто ничего не может выдать.

только нова техника подлежит сертификации.

доверяй любой информации, но законодательство все равно железнее.

[memfis]

MOTOUA (18.8.2008, 20:23) писал:

доверяй любой информации, но законодательство все равно железнее.

В нашей стране люди уже научены что законодательству меньше всего нужно доверять , пойду завтра опять с гайцами боротся :duel: , за нами правда

[ViktorM]

У мене рік назад була така ж сама проблема.
Була в мене довідка і з Одеського центру метрології та стандартизації/купував у Одесі/ і з Житомирського теж, доречі з посиланням на якісь там букви закону про те що ну ніяк не підлягає обов'язковій сертифікації б/у мототехніка чи вузли до неї..., і письмове звернення до начальника МРЕО і відповідь на нього - НЕ ПРОБИВСЯ.
Рішення було в іншій площині - без будь-яких проблем поставив на облік у іншому найближчому місті - Бердичеві, для цього правда мусив там приписатися на деякий час.
СПРОБУЙ ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ В ЯКОМУСЬ БЛИЖНЬОМУ РАЙОННОМУ ЦЕНТРІ.
Нехай щастить

[Администратор]

а вот то что ты ход не дал этой бумажке - в вышестоящий ОВД и копию в прокуратуру - это зря.

[ViktorM]

MOTOUA (18.8.2008, 21:02) писал:

а вот то что ты ход не дал этой бумажке - в вышестоящий ОВД и копию в прокуратуру - это зря.

білими нитками це все було б шито

Там дійсноп равова дилема, в інструкції кабміну по реєстрації гаішнєгам написано подавай сертифікат і на б/у теж, а от як сертифікуфати іншим людям не написали

[ViktorM]

а правда ще в тому, шо хтілося їм грошей дуже, а я їм зась

[Администратор]

Цитата

в інструкції кабміну по реєстрації гаішнєгам написано подавай сертифікат і на б/у теж,

можно ссылку?

[ViktorM]

MOTOUA (18.8.2008, 21:35) писал:

можно ссылку?

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main...190222969939362

десь по тексту в Інструкціі
про проведення державної реєстрації,
перереєстрації та обліку транспортних засобів,
оформлення і видачі реєстраційних документів,
номерних знаків на них та здійснення перевірок
реєстраційно-екзаменаційних підрозділів
Державтоінспекції МВС України

1.7. Не приймаються до реєстрації нові і такі, що були в
користуванні, ТЗ, а також вузли, агрегати та частини до них, які
ввезені на митну територію України суб'єктами підприємницької
діяльності або фізичними особами без надання сертифіката
відповідності або свідоцтва про визнання іноземного сертифіката,
виданого відповідно до чинного законодавства.

оцим і оперують

[ViktorM]

ще добивають ось цим
Д Е К Р Е Т
КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

Про стандартизацію і сертифікацію


в самому кінці

Розділ VII

ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

Стаття 27. Набуття чинності Декретом

Цей Декрет набуває чинності з дня опублікування.

Нові і такі, що були у користуванні, транспортні засоби, а
також вузли, агрегати та частини до них, що ввозяться на митну
територію України суб'єктами підприємницької діяльності або
фізичними особами, підлягають обов'язковій сертифікації відповідно
до чинного законодавства. При цьому кузови та шасі транспортних
засобів за кодами 87.06 та 87.07 згідно з Українською
класифікацією товарів зовнішньоекономічної діяльності підлягають
сертифікації як зібрані транспортні засоби. ( Статтю 27 доповнено
абзацом згідно із Законом N 2134-III ( 2134-14 ) від 07.12.2000, в
редакції Закону N 2779-III ( 2779-14 ) від 15.11.2001 )

[J O R D A N]

memfis (18.8.2008, 17:07) писал:

Сходил в торговую палату , эти нехорошие люди требуют за перевод 200 гр.

Это реально дорого!

[ViktorM]

Центри стандартизації посилають нас по іншому сліду

Держспоживстандарт України; Наказ, Перелік вiд 01.02.2005 № 28

ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ

Н А К А З

01.02.2005 N 28

Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
4 травня 2005 р.
за N 466/10746


Про затвердження Переліку продукції, що підлягає
обов'язковій сертифікації в Україні


Дивимося РОЗДІЛ 21. ДОРОЖНІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ, ЇХ СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ТА ПРИЛАДДЯ

21.5. Мопеди, |35.41.11 |ДСТУ UN/ECE R9- |ДСТУ UN/ECE R9- |8703 21 10 00 |
|легкі мотоцикли |35.41.12 |06:2004 |06:2004 |8711 |
|(мокіки), |35.41.13 |(ОСТ 37.004.022-86) |(ОСТ 37.004.022-86, | |
|мотоцикли, | | |пункти 1.3-1.6) | |
|моторолери, | |ДСТУ UN/ECE R10- |ДСТУ UN/ECE R10- | |
|мототрицикли, | |01:2002 |01:2002 | |
|мотоквадроцикли | |(ГОСТ 17822-91) |(ГОСТ 17822-91, | |
|(категорій | | |пункт 1.1) | |
|L1-L7), нові

і в цьому списку обов'язкової сертифікації Б/У ніяк НЕМАЄ!!!

[BOCHA]

memfis (18.8.2008, 20:35) писал:

В нашей стране люди уже научены что законодательству меньше всего нужно доверять , пойду завтра опять с гайцами боротся :duel: , за нами правда

Какое МРЕО покоряешь? Устанешь покорять - кричи! Постараюсь помочь

[Администратор]

Цитата

або свідоцтва про визнання іноземного сертифіката,
виданого відповідно до чинного законодавства.

а что указано в документах которые на руках?